Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Perfil lezminizia
▪▪‎Totes les traduccions
•‎Traduccions sol·licitades
•‎ Traduccions favorites
•‎Llista de projectes
•‎Bústia d'entrada


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - lezminizia

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 7 d'aproximadament 7
1
22
Idioma orígen
Castellà De obtuso, a obtuso y medio.
De obtuso, a obtuso y medio.
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler De teimoso a teimoso e meio.
Anglès From stubborn to stubborn and a half.
Alemany Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb.
Italià Da ottuso, a ottuso e mezzo
Francès À têtu, têtu et demi
Català D'obtús, a obtús i mig.
Hongarès Makacsból másfélszeres makacs.
Klingon mulqu'choH mulwI'
Hebreu מעקשן לעקשן וחצי.
Japonès 固いから固い半
Grec Aπό έναν πεισματάρη,σε ενάν πεισματάρη και μισό.
Llatí ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
15
Idioma orígen
Portuguès Amigas para sempre.
Amigas para sempre.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Àrab أصدقاء إلى الأبد
Castellà Amigas para siempre.
Hebreu חברים לתמיד
Portuguès brasiler Amigas para Sempre
Francès Amies pour toujours
Italià Amiche per sempre.
Alemany Freundinnen auf ewig
Esperanto Amikinoj por ĉiam
Llatí In aeternitatem amicae
Xinès simplificat yong yuan shi pengyou
Xinès 永远的朋友
Grec Φιλοι για πάντα.
Japonès 永遠の友
Coreà 영원한 친구들
248
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Albanès A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA...
A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA SHOQERI?!!! Hallall je shume I respektushem.

Spaske ikur? APO sndahesh dot!! Ma shpjegon pak te lutem, pse e nxore net el. Ate nuk e kuptoj , ca doje te tregoje ,ti nuk e dije ca do te thosha une. Pergjigju mos ma ler fiksim. Te Betohem nuk te shqetesoj me

Traduccions finalitzades
Anglès you know what?
Grec Ξέρεις κάτι; ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ
Turc Biliyor musun?
45
Idioma orígen
Francès hétéro hétérozygote hétérotrophe ...
hétéro hétérozygote hétérotrophe

hétéromorphe
c'est des mots apartenant a la filiére S

Traduccions finalitzades
Grec Έτερος ετεροζυγώτης ετερορότροφος .....
3
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Grec παμε
παμε

Traduccions finalitzades
Serbi idemo
28
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Serbi Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

Traduccions finalitzades
Grec ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ,ΜΕ KANEI ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.
42
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Romanès “Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai...
“Dumnezeul
meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai parasit?”

Traduccions finalitzades
Grec ΘΕΕ ΜΟΥ,ΘΕΕ ΜΟΥ,ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ;
1